-
1 ślub
اتاد ; ازدواج ; زناشويي ; عروسي ; عقيد ; يگانگي -
2 épousailles
ślub -
3 martesë
ślubShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > martesë
-
4 geedziĝo
-
5 Wonsch
ślub -
6 шлюб
-
7 брак
сущ.• intercyza• mariasz• mariaż• małżeństwo• oświadczyny• ożenek• para• wesele• zamążpójście• zaślubiny• ślub• żeniaczka* * *małżeństwo, ślub -
8 бракосочетание
сущ.• intercyza• mariasz• mariaż• małżeństwo• oświadczyny• wesele• zamążpójście• zaślubiny• ślub• żeniaczka* * * -
9 клятва
сущ.• przyrzeczenie• przysięga• ślub• ślubowanie* * *przysięga, ślub -
10 обет
-
11 trauen
-
12 marriage
['mærɪdʒ]n(relationship, institution) małżeństwo nt; ( wedding) ślub m* * *['mæri‹]1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) małżeństwo, ślub2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) małżeństwo3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) mariaż•- marriage licence -
13 marry
['mærɪ] 1. vtman żenić się (ożenić się perf) z +instr; woman wychodzić (wyjść perf) (za mąż) za +acc; registrar, priest udzielać (udzielić perf) ślubu +dat2. vi* * *['mæri]1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) poślubić, wziąć ślub2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) udzielić ślubu3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) ożenić, wydać za mąż•- married -
14 wedding
[wɛdɪŋ]nsilver/golden wedding — srebrne/złote gody or wesele
* * *noun (a marriage ceremony: The wedding will take place on Saturday; ( also adjective) a wedding-cake; her wedding-day; a wedding-ring.) ślub -
15 вступать в брак
-
16 женитьба
сущ.• intercyza• mariasz• mariaż• małżeństwo• oświadczyny• ożenek• wesele• zamążpójście• zaślubiny• ślub• żeniaczka* * *ożenek книжн., żeniaczka -
17 замужество
сущ.• intercyza• mariasz• mariaż• małżeństwo• oświadczyny• wesele• zamążpójście• ślub• żeniaczka* * * -
18 марьяж
сущ.• intercyza• mariasz• mariaż• małżeństwo• oświadczyny• zamążpójście• ślub• żeniaczka* * * -
19 свадьба
сущ.• intercyza• mariasz• mariaż• małżeństwo• oświadczyny• wesele• zamążpójście• zaślubiny• ślub• żeniaczka* * * -
20 супружество
сущ.• intercyza• mariasz• mariaż• małżeństwo• oświadczyny• para• zamążpójście• ślub• żeniaczka* * *
См. также в других словарях:
SLUB Dresden (Gebäude) — SLUB Dresden mit Glasdach des zentralen Lesesaals Das Gebäude der SLUB Dresden ist der Bau der Sächsischen Landesbibliothek − Staats und Universitätsbibliothek Dresden, der nach Plänen der Architekten Ortner Ortner von 1999 bis 2003 am Zelleschen … Deutsch Wikipedia
slub — slub·ber·de·gul·lion; slub·bi; slub·bing; slub; slub·ber; slub·by; … English syllables
ślub — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ślubbie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uroczystość, ceremonia zawarcia związku małżeńskiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być zaproszonym na czyjś ślub. Być świadkiem na czyimś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ślub cywilny — {{/stl 13}}{{stl 7}} zalegalizowanie małżeństwa, zawarcie związku małżeńskiego przed urzędnikiem państwowym (nie przed osobą duchowną, bez obrzędu religijnego) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brać tylko ślub cywilny, bez kościelnego. Zaprosić kogoś na ślub … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Slub — Slub, n. [Etymol. uncertain.] A roll of wool slightly twisted; a rove; called also {slubbing}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slub — Slub, v. t. [imp. & p. p. {Slubbed}; p. pr. & vb. n. {Slubbing}.] To draw out and twist slightly; said of slivers of wool. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slub — sb., bet (det at noget ikke slutter tæt); der er slub i skuffen … Dansk ordbog
slub — [slub] n. [< ?] 1. a roll of fiber, as of wool or cotton, twisted slightly for use in spinning 2. a soft lump or thick irregular place in yarn or fabric vt. slubbed, slubbing to draw out (fibers of wool, cotton, etc.) and twist slightly for… … English World dictionary
slub — /slub/, v., slubbed, slubbing, n. v.t. 1. to extend (slivers of fiber) and twist slightly in carding. n. 2. the fibers produced by slubbing. 3. a slight irregularity in yarn produced either accidentally or purposely by knotting or twisting or by… … Universalium
slub- — *slub , *sluf germ.?, Verb: nhd. schlaff sein ( Verb); ne. be (Verb) slack; Etymologie: s. ing. *sleu ?, *leu ?, Adjektiv, schlaff, Pokorny 962; Literatur: Falk/Torp 542 … Germanisches Wörterbuch
slub — ► NOUN 1) a lump or thick place in yarn or thread. 2) fabric woven from yarn with such a texture. ► ADJECTIVE ▪ (of fabric) having an irregular appearance caused by uneven thickness of the warp. DERIVATIVES slubbed adjective. ORIGIN of unknown… … English terms dictionary